10.º Workshop de Jazz, concerto de apresentação

3 Agosto, 2018 – 18h00
• Parque Aquilino Ribeiro (Palco João Torto)

Concerto: Jazz.
Duração: 40 min. aprox.
Direção: Miguel Ângelo e Paulo Barros
Com: Alunos do 10.º Workshop de Jazz de Viseu
Tag: Jazz.
Duration: 40 min. aprox.
Directed by: Miguel Ângelo e Paulo Barros
With: Students enrolled in the 10th Viseu Jazz Workshop.

POR
Depois de 3 dias de trabalho intenso na sede da Gira Sol Azul, onde os inscritos tiveram oportunidade de explorar o seu instrumento sobre a perspetiva da linguagem do Jazz, são agora convidados a subir ao palco para mostrar os resultados alcançados. Com a liderança dos seus orientadores – Paulo Barros e Miguel Ângelo – o grupo lança-se num espetáculo onde se exploram diferentes estilos como funk, soul e bossa nova, mas o verdadeiro pilar está assente nos standards de jazz – ideais para demonstrar a relação criada entre os músicos e a sua capacidade de improvisação e compreensão deste género musical. Na guitarra, piano, bateria ou saxofone, quem sabe não é este um concerto para descobrir novos talentos emergentes.

ENG
After 3 days of intense work at the headquarters of Gira Sol Azul, where the participants had the opportunity to explore their instrument on the perspective of the Jazz language, they are now invited to take the stage and show the achieved results. With the leadership of its mentors – Paulo Barros and Miguel Ângelo – the group launches in a performance where assorted styles such as funk, soul and bossa nova are explored, but the true pillar is based on the jazz standards, which is perfect to demonstrate the relationship created among the musicians and their capacity for improvisation and understanding of this musical genre. On guitar, piano, drums or saxophone, who knows if this isn’t a concert to discover new emerging talents.