Jobra 5et

1, 2, 3 e 4 Agosto, 2018
// Centro Histórico


Concerto: Jazz.
Uma parceria: Escola Profissional de Artes Performativas da JOBRA.
Duração: 40 min. aprox.
Horários: 1 Agosto, 10h00 – Rossio; 1 Agosto, 16h00 – Rua Direita; 2 Agosto, 10h00 – Varanda do Laboratório Central, Largo General Humberto Delgado; 2 Agosto, 16h00 – Faces, Rua Formosa; 3 Agosto, 10h00 – Largo Pintor Gata; 16h00 – Varanda do Hotel Avenida, Rua Alberto Sampaio; 4 Agosto, 10h00 – Mercado Municipal
Com: Liliana Ferreira (voz), Afonso Silva (saxofone), Emanuel Tiepo (guitarra), João Prego (baixo), Nuno José (bateria).
Concerto: Jazz na Rua.
Partnership: Escola Profissional de Artes Performativas da JOBRA.
Duration: 40 min. aprox.
Schedule: 1 August, 10h00 – Rossio; 1 August, 16h00 – Rua Direita; 2 August, 10h00 – Balcony of Laboratório Central, Largo General Humberto Delgado; 2 August, 16h00 – Faces, Rua Formosa; 3 August, 10h00 – Largo Pintor Gata; 16h00 – Balcony of Hotel Avenida, Rua Alberto Sampaio; 4 August, 10h00 – Mercado Municipal
With: Liliana Ferreira (voice), Afonso Silva (saxophone), Emanuel Tiepo (guitar), João Prego (bass), Nuno José (drums).

POR
A Escola Profissional da Jobra associa-se ao Festival de Jazz de Viseu para mais um ano de Jazz na Rua. Esta rubrica, que tem início com a génese do próprio festival, pretende levar o jazz às pessoas. A cidade volta a ser contagiada pela energia do jazz que estes jovens transportam. É a oportunidade ideal para se deixar encontrar pela música que está à espreita num mercado, numa esplanada, num largo ou até numa varanda.

ENG
Escola Profissional da Jobra joins the Jazz Festival of Viseu for another year of Jazz on the Street. This section, which begins with the genesis of the festival itself, aims to bring jazz to people. The city is again infected by the energy of jazz that these young people carry. It is the ideal opportunity to be found by the music that lurks in a market, a terrace, a wide or even a balcony.